De regen valt met bakken naar beneden. Er lijkt geen einde aan te komen. Ik word er een beetje down van. Ik kijk naar buiten door het keukenraam en zie de grijze lucht.
Het geluid van takken die tegen het raam aan tikken door de wind, maken me niet vrolijker.
Die stromende regen doet me, zoals wel vaker, aan stromende tranen denken.
Je zou er zo bij kunnen huilen. Tranen met tuiten.
Tranen met tuiten
Waar komt die uitdrukking eigenlijk vandaan? Ik zocht het op en vond er een mooi verhaal over op de website van Onze Taal. (met toestemming om dit te delen)
‘Als je anderen dikke tranen ziet huilen, kun je zeggen: ‘Ze huilen tranen met tuiten.’ Vaak bedoel je dan ook dat je al die tranen een beetje overdreven vindt: je vindt het vooral aanstellerij.
We kennen tuit tegenwoordig vooral in de betekenis ‘schenkpijp’ (van een theepot bijvoorbeeld), maar de oorspronkelijke betekenis is ‘punt, spits toelopend uiteinde’. Tranen met tuiten zijn dikke tranen. Dikke druppels hebben een ‘spitse punt’ bovenaan en een rond ‘buikje’ onderaan – zo worden ze ook vaak afgebeeld. Een dikke traan lijkt dus aan de bovenkant een ‘tuit’ te hebben. Tranen met tuiten betekent dus letterlijk iets als: ‘zúlke dikke tranen dat je ze als echte druppels (met een tuitje bovenaan) over je wangen ziet rollen’.
Tuitflesjes?
De uitdrukking tranen met tuiten komt al zeker vier eeuwen voor. Al minstens drie eeuwen doet ook een andere verklaring voor de herkomst van tranen met tuiten de ronde. Die verklaring verwijst naar een oud gebruik om nadat iemand overleden was, ‘klaagvrouwen’ in te huren. Dat waren vrouwen die als beroep hadden bij anderen te komen rouwen en huilen. Hun tranen werden verzameld in langwerpige flesjes: tuitflesjes. Deze flesjes werden bij de overledene in het graf gezet. Tranen met tuiten zou dan dus eigenlijk ‘tranen met tuitflesjes vol’ betekenen.
Helaas klopt deze uitleg niet. Er hebben weliswaar ‘professionele klaagvrouwen’ bestaan en bij archeologische opgravingen zijn in graven langwerpige flesjes gevonden. Men dácht dat die gebruikt waren om tranen op te vangen. Zo ontstond zelfs de naam lacrimatorium voor zo’n ‘tranenflesje’. Later bleek echter dat de flesjes ooit gevuld waren met balsem, geurige specerijen en olie.
Oliekoeken en lollepotten
Andere uitdrukkingen voor dikke tranen zijn tranen als oliekoeken en tranen als lollepotten. Oliekoeken zijn koeken die gebakken werden in raapolie. Lollepotten zijn stenen potten’.
Tranen als inspiratiebron
Het is natuurlijk duidelijk voor wie mijn nieuwe boekje* kent. Ik liet me lange tijd (en nog steeds) inspireren door tranen.
Regen, tranen en Hundertwasser
Inspiratie door tranen of door de regen?
De kunstenaar Hundertwasser vond het fijn als het regende. Hij nam zelfs de naam ‘Regentag’ op in zijn zelfbedachte namen.
Bij regen zijn de kleuren mooier en intenser. Hundertwasser verwerkt ook tranen/regendruppels in zijn werk.
Hundertwasser is een kunstenaar die veel mensen heeft geïnspireerd door zijn kleurrijke kunst. Gebouwen kregen een sprookjesachtige uitstraling dankzij de kunstzinnige ‘huizendokter’. Ook zijn zogenaamde ‘uientorens’ zijn bekend. Dat zijn wel heel dikke ‘tranen met tuiten’.
‘De mensen moeten oog hebben voor de natuur en er goed mee omgaan’
Door zijn grote hart voor de natuur is Hundertwasser een kunstenaar die heel goed in deze tijd zou passen. Hij ontwierp daktuinen en plaatste zelfs bomen in huizen en op daken.
Juist op donkere, regenachtige herfstdagen
Het is juist op de donkere dagen fijn en troostvol om te kleuren, om kleur te geven aan je dag. Vind je het leuk om meer over Hundertwasser te weten en te tekenen/schilderen in zijn stijl?
Workshops
Op woensdag 6 december, van 10.00 – 12.00 uur, geef ik een workshop á la Hundertwasser
Er zijn nog drie plaatsen vrij. Leuk als je meedoet aan deze ontspannende kleurrijke workshop.
Op woensdag 13 december, van 10.00 – 12.00 uur, geef ik een workshop Labyrint van Chartres.
Ook hier zijn nog drie plaatsen vrij.
Plaats van de workshops: in mijn creatieve kamer, van Wischstraat 61, Terborg
Bijdrage: twee uur investering in je tijd en € 45,-
Dit is inclusief materialen, koffie, thee enz.
Nieuw: Een lied van de troostvogel
Het is weer december. Een maand van verbinding met familie en vrienden. Voor sommigen juist een maand van ongewild alleen zijn en eenzaamheid. Hoe ga je om met iemand met verlies en rouw?
Misschien vind je het moeilijk om woorden te vinden als iemand een dierbare mist. Als je iemand met rouw ontmoet, kun je vragen stellen, of misschien is het beter om alleen maar te zeggen: ‘Vertel’.
Natuurlijk kun je ook een mooie kaart sturen. Maar wat schrijf je dan?
‘Ik denk aan je’ of ‘Ik denk aan jou en…._naam van de dierbare die zo gemist wordt_ ‘ is al voldoende.
Ik verbeeldde mijn wens in een kaart met troostvogel. Zonder tekst voorop, maar ik dacht: Ik stuur een troostvogel met een lied.
‘Ik stuur je een lied vol lief, licht en hoop. Veel kracht en zachtheid voor jou in deze donkere dagen’
Ik wens het je toe. Mooie dagen met zacht en kracht.
Wil je deze kaart ook naar iemand sturen? Ik liet er een aantal drukken.
De eerste verstuurde ik al. Een van de reacties: ‘’Wat een mooie kaart! Kan ik die bestellen?’
Jazeker. Dat kan in mijn webshop op kleurenderwijs.nl
* Het boekje ‘Als tranen mogen stromen, ontstaat een zee van liefde’ is ook in mijn webshop te vinden.
Deze blog is eerder verstuurd naar de ontvangers van ‘Tekenen Troost’.
Wil jij ook gratis mails met creatieve inspiratie en blogs over rouw?
Schrijf je dan hier in.
